Diese Website verwendet Cookies. Durch die Nutzung dieser Webseite erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden.
×
Suche
AKTUELLES
Vollständige Aufhebung der Trinkwasser-Abkoch-Anordnung
25.09.2025 Aktuelles
Die Trinkwasser-Abkoch-Anordnung vom 14.09.2025 wird für die Bereiche
Tremmersdorf, Haselbrunn und Höfen in Absprache mit dem Gesundheitsamt
mit sofortiger Wirkung aufgehoben.
Die Trinkwasser-Abkoch-Anordnung vom 14./15.09.2025 für die Ortsteile Speinshart, Zettlitz und Haselhof sowie für die Weiler Herrnmühle, Süßenweiher, Schmierhütte (Stadtgebiet Eschenbach) und Hammermühle (Stadtgebiet Eschenbach) wurde bereits am 19.09.2025 aufgehoben.
Bitte informieren Sie Ihre Nachbarn und auch ältere Mitbürger/innen, welche diese Informationen vielleicht nicht erreichen.
gez.
Benjamin Roder
1. Vorsitzender
Für unsere englischsprachigen Mitbürger/innen:
For our english speaking citizens:
The boil water order of September 14, 2025, is lifted with immediate effect for the areas of Tremmersdorf, Haselbrunn, and Höfen in consultation with the Health Department.
The boil water order of September 14/15, 2025, for the districts of Speinshart, Zettlitz, and Haselhof, as well as for the hamlets of Herrnmühle, Süßenweiher, Schmierhütte (Eschenbach urban area), and Hammermühle (Eschenbach urban area), was lifted on September 19, 2025.
Please inform your neighbors and elderly residents who may not receive this information.
Tremmersdorf, Haselbrunn und Höfen in Absprache mit dem Gesundheitsamt
mit sofortiger Wirkung aufgehoben.
Die Trinkwasser-Abkoch-Anordnung vom 14./15.09.2025 für die Ortsteile Speinshart, Zettlitz und Haselhof sowie für die Weiler Herrnmühle, Süßenweiher, Schmierhütte (Stadtgebiet Eschenbach) und Hammermühle (Stadtgebiet Eschenbach) wurde bereits am 19.09.2025 aufgehoben.
Bitte informieren Sie Ihre Nachbarn und auch ältere Mitbürger/innen, welche diese Informationen vielleicht nicht erreichen.
gez.
Benjamin Roder
1. Vorsitzender
Für unsere englischsprachigen Mitbürger/innen:
For our english speaking citizens:
The boil water order of September 14, 2025, is lifted with immediate effect for the areas of Tremmersdorf, Haselbrunn, and Höfen in consultation with the Health Department.
The boil water order of September 14/15, 2025, for the districts of Speinshart, Zettlitz, and Haselhof, as well as for the hamlets of Herrnmühle, Süßenweiher, Schmierhütte (Eschenbach urban area), and Hammermühle (Eschenbach urban area), was lifted on September 19, 2025.
Please inform your neighbors and elderly residents who may not receive this information.