Die Bekanntmachungen für die Gemeinderatssitzungen der Gemeinde Speinshart, der Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft Eschenbach i.d.OPf., des Schulverbandes am Rauhen Kulm sowie der Verbandssitzungen des Wasserzweckverbandes Seitenthaler Gruppe finden Sie hier.

Sehr geehrte Damen und Herren,

das Bayerische Staatsministerium für Familie, Arbeit und Soziales verleiht erneut den Bayerischen Innovationspreis Ehrenamt für neue Ansätze des Bürgerschaftlichen Engagements. Das Motto für 2026 lautet: „Ehrenamt in Bayern – Gemeinsam stark für morgen“.
"Ehrenamt in Bayern - Gemeinsam stark für morgen"

Dieses Motto ist umfassend zu verstehen. Ganz sicher gibt es viele ideenreiche Ansätze in Bayern, mit denen Bürgerinnen und Bürger zukunftsweisende Antworten auf aktuelle Herausforderungen geben und dadurch gemeinsam die Basis für eine starke Zukunft schaffen. Der Bayerische Innovationspreis Ehrenamt möchte diese Ansätze sichtbar machen.Dieses Motto ist umfassend zu verstehen. Ganz sicher gibt es viele ideenreiche Ansätze in Bayern, mit denen Bürgerinnen und Bürger zukunftsweisende Antworten auf aktuelle Herausforderungen geben und dadurch gemeinsam die Basis für eine starke Zukunft schaffen. Der Bayerische Innovationspreis Ehrenamt möchte diese Ansätze sichtbar machen.

Ausgezeichnet werden Einzelpersonen, Teams und Organisationen, die innovative, gemein-wohlorientierte Ideen und Projekte in Bayern planen oder durchführen. Die Preisgelder von insgesamt 75.000 Euro werden in zwei Kategorien vergeben. Für INNOVATIVE PROJEKTE, die bereits realisiert werden, auch wenn die Umsetzung des Projektes noch ganz am Anfang steht, gibt es sechs Einzelpreise je 10.000 Euro. Für NEUE IDEEN und Konzepte, die unmittelbar um-gesetzt werden können, gibt es fünf Förderpreise je 3.000 Euro. Die Preisträger sollen im Frühjahr 2026 bei einem Festakt in München geehrt werden.Die Bewerbung ist bis 5. Oktober 2025 möglich auf dem Bayerischen Ehrenamtsportal. Nähere Informationen zum Preis finden Sie dort und in der Anlage.

Informieren und bewerben unter www.innovationehrenamt.bayern.de oder hier.
 

Es gibt derzeit drei Wasserrohrbrüche im Trinkwassernetz des Zweckverbandes zur Wasserversorgung der Seitenthaler Gruppe.
Da eine Verunreinigung des Wassers nicht ausgeschlossen werden kann, wird vorsorglich, in Absprache mit dem Gesundheitsamt, eine Trinkwasser-Abkoch-Anordnung erlassen.
Aufgrund anhaltender Probleme wird die Trinkwasser-Abkoch-Anordnung auf den Ortsteil Zettlitz und die Weiler Süßenweiher, Herrnmühle, Schmierhütte (Stadt Eschenbach) und Hammermühle (Stadt Eschenbach) erweitert.
Die Bevölkerung wird gebeten, folgende Punkte zu beachten:

1. Das Wasser aus der Trinkwasserversorgungsanlage darf für den menschlichen Gebrauch und Genuss nur in abgekochtem Zustand verwendet werden.

2. Zum Herstellen und Behandeln von Lebensmitteln ist nur abgekochtes Wasser zu verwenden.

3. Gegenstände, die mit Lebensmitteln (auch Milch) direkt in Berührung kommen, sind mit abgekochtem Wasser zu reinigen.

4. Für Säuglinge, Kleinkinder und Abwehrgeschwächte ist Wasser in abgepackter Form zu verwenden.
 
5. Bitte informieren Sie Ihre Nachbarn und auch ältere Mitbürger/innen, welche diese Information vielleicht nicht erreichen.

Wir bitten um Ihr Verständnis und Befolgung der Anordnung!
Sobald entwarnende Wasseruntersuchungsergebnisse vorliegen und die Trinkwasser-Abkoch-Anordnung aufgehoben werden kann, werden wir Sie wieder informieren.

gez.

Benjamin Roder
1. Vorsitzender

Für unsere englischsprachigen Mitbürger/innen:
For our english speaking citizens:


Boil-Water-Order extended!

There are currently three water pipe bursts in the drinking water network of the Seitenthal Group water supply association.
Since water contamination cannot be ruled out, a Boil-Water-Order has been issued as a precautionary measure in consultation with the Health Department.
Due to ongoing problems, the Boil-Water-Order has been extended to the Zettlitz district and the hamlets of Süßenweiher, Herrnmühle, Schmierhütte (town of Eschenbach), and Hammermühle (town of Eschenbach).
The public is asked to observe the following points:

1. The water from the drinking water supply system may only be used for human consumption and enjoyment after it has been boiled.
 
2. Only boiled water is to be used for washing and preparing any food.

3. All dishes which come into direct contact with any food and/or milk must as well be cleaned with boiled water.

4. Packaged water is to be used for infants, toddlers and people with weak immune systems.

We ask for your understanding and compliance with this order!
As soon as reassuring water test results are available and the Boil-Water-Order can be lifted, we will inform you again.